Deep Purple - Fireball (1971-03-26 TV)

Purple na tv...Aaaah...A decada de 70.... Se bem que era um programa gringo...Aqui ainda rolava ditadura e não tocariam heavy metal na tv... Hehehehehe

Depois de tantos passos seguros, dias azuis e noites longas, finalmente, como não podia deixar de ser, eis que a inércia, a falta de ar e a tristeza chegam novamente. Junto com elas um medo enorme... Do que está por vir e do que ja foi. E uma frustração com o que está, com o que tem sido...
Que saudade dos tempos em que havia motivo e testemunha pra todo sorriso...
Saudade boba daquela que foi minha real parceira durante muito tempo. Saudade da honestidade daquilo que aconteceu.
Hoje vejo que precisa ser muito paciente e insistente pra ser esse resto que eu sou...
Que Deus me dê alguma luz...

Iron Maiden - Different World (Legendado)

Letra original(pra quem quiser saber se foi bem legendada...)(nao fui eu quem traduzi, ta?)
Different World
Iron Maiden
Composição: Adrian Smith/Steve Harris

You lead me on the path
Keep showing me the way
I feel a little lost
A little strange today

I think I'll take ahold
Of whatever comes my way
Then we'll see what happens
Take it day by day

I thought I had it all
I had it all worked out
Just what the future held
That there would be no doubt

But then the card came up
And I took another turn
But I don't know what is
Fulfillment that I yearn

Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know when you see the simple things
To appreciate this life it's not too late to learn

Don't wanna be here
Somewhere I'd rather be
But when I get there
I'm afraid it's not for me

Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life, it's not too late to learn

[solos]

Tell me what you can hear
And then tell me what you see
Everybody has a different way to view the world
I would like you to know, when you see the simple things
To appreciate this life, it's not too late to learn

Don't wanna be here
Somewhere I'd rather be
But when I get there
I'm afraid it's not for me

Don't know what I want
Or where I want to be
Feeling more confused
The more the days go by

SIX FEET UNDER - war is coming (LIVE)

POr incrivel que pareça, é o mesmo cantor do video anterior... Hehehehe

Six Feet Under - The Day The Dead Walked

Hehehehehe...
Bacana...
The daaaaay... The deaaad ...WALK!
(Apocalypse...Apocalypse...)
HEhehehe
-------- |..| ----------

Helgardh

Dragões do norte e trolls das cavernas...
Ogros, goblins e drows...
Inimigos e mais inimigos.
Feras que são abatidas e missões que são cumpridas...
Com braço forte, pés fincados no chão, afundando na neve ou no gêlo do campo de batalha, sigo, com sangue nos olhos, batalhando sem parar...
Machado, escudo e espada reluzente em minha mão.
Arco dourado e flechas de prata.
Uma só meta. Um só sorriso.
Uma vida e muitas mortes.
Sem Valhala, sem Aesgaard.
Sem valquíria...

Saudade....

Só queria desenhar...

E continuo com essa cara...

Por que será que ninguém vê?

"(...)All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Can you help me? Occupy my brain?
Oh yeah
I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel like love to me is so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late"
(Paranoid - Black Sabbath)

Rejected. Ejected.

Por mais que sejam inúmeras as derrotas no passado, uma nova sempre dói da mesma maneira. Dessa vez a diferença é que o som só se propagará aqui dentro, e não haverá eco lá fora.
De fato, eu enxergo e sinto tudo de forma precisa, e com certa antecedência. De fato nunca estive enganado. De fato devo respeitar essa dor no meu peito.
Segue a vida.

O que há de tão errado em mim?

Tudo igual...

Halls Creamy mousse de limão, Baked Potato e estrelas no céu castanho.

Melhor que beijar é o olhar de vontade de beijar.
Melhor que sorrir é o motivo do sorriso.
Esperar que um dia possa haver esperança novamente já é fagulha de minha essência "Chamuscando" toda minha pele.
Assim...


... Espero...

Quando meus segredos são tão óbvios....

Ouvindo Miles Davis.
Tudo está quieto.
Escuro. Frio. Calmo e triste.
Meio tristinho. Como o jazz manda que fique.
Como eu sempre obedeci...
Deus salve o jazz.
E perdoe as pessoas de mau gosto.
(São tantas....)

Que zica II

Querem saber de uma coisa realmente triste? Pois bem... Tenho agora conhecimento e material (menos o scanner, mas isso mês que vem eu já compro) para produzir, organizar e fazer acontecer de verdade verdadeira (risos) meus projetos pessoais todos. Minhas histórias em quadrinhos, meus personagens, meu site-portifolio, meu portifolio impresso, meus contos, meus livros e o site do mundo que criei pras minahs hqs...
Só hoje fui pensar nisso, depois de ter feito esse texto da zica que você lê abaixo desse aqui...
Estou acordado aqui porque passei mal a madrugada anterior e dormi durante o dia (final da tarde) e agora desenho e adianto algum serviço do trabalho...
Mas me pergunto: por que diabos eu não faço as minhas coisas? Meus personagens? Meus estudos com web?
A resposta é aquela coisa triste que citei antes quando falei do material e do conhecimento... Eu não tenho vontade. Percebi até cosia pior: eu esqueci deles todos!
Mas como pode? Aquilo é minha vida desde sempre! E eu esqueci. Assim como faço comigo mesmo durante os dias da minha rotina... Acordo, trabalho em algo em que não acredito e não me entusiasma, volto pra casa, como e durmo. Pra no outro dia acordar novamente com a motivação baseada na idéia de que pelo menos no fim do mês vou receber uma humilde quantia em dinheiro que me permitirá pagar algumas contas e me sentir menos culpado... Com o passar do tempo, a esperança de que poderei pagar mais contas, e assim ter menos culpa, alimenta a força que mantém minhas pernas firmes, minha coluna ereta e meu queixo numa elevação aceitável.
Talvez daqui a uma boa penca de anos, eu olhe no espelho e veja alguém que não é o que deveria ser... Ou talvez não. É óbvio que depende do que eu faço das minhas horas hoje... Mas aí voltamos ao ponto-chave; vontade. Ou como diria minha mãe; entusiasmo. Ela me falou isso com um ar de quem descobriu a pólvora... (risos) Ô, Deus.... Mas eu já falo sobre isso faz pelo menos uns dez anos!
E ainda dizem que eu devo continuar vivo... Assim? Pra que? Não sei mesmo como fazer... Tem uma certa graça na vida que antes eu conhecia e que agora eu perdi... Não sei mais o que é... Alguma coisa entre os playmobils e uma noite de natal... O primeiro beijo e a palpitação de uma conquista. Algumas coisa entre o perigo de enfrentar dragões e o prazer de salvar princesas...
Sei lá... É.... Sei lá...

Que zica!

Caraca! Que bosta, hein? Vou te contar... Desde a páscoa que eu nem sei mais o que é um beijo na boca.
Ahahahahahah

Um solo dos mais solitários em um contra-baixo...

E o que sobra é o cansaço.
Antes o tempo...
O que inicia...
Em hora errada...
Acabou antes...
Mas ainda é o que dura...
E começa de novo...
Mas ainda é o que dura...
Acabou antes...
O que inicia...
Antes o tempo...
E o que sobra é o cansaço...
Em hora errada...

Limbo.

Por causa das coisas daqui,
não sinto mais nada.
Por causa das coisas daqui.
não confio em mais nada.
Por causa das coisas daqui,
não me reconheço no espelho.
Por causa das coisas daqui,
sinto frio e não calor.
Por cusa das coisas daqui,
minha alma foi ferida
e meu coração dilacerado.
Por causa das coisas daqui,
minha fé e minha esperança foram abatidas.
Por causa das coisas daqui,
esqueço e sigo em frente.
Esqueço por que, pra que e como.
Esqueço de onde, pra onde e por onde.
Por causa das coisas daqui,
uso vendas, rédeas e mordaça.
Por causa das coisas daqui,
passo fome do que me alimenta,
Por causa das coisas daqui,
o cheiro da lama sangra meu sentidos.
Por causa das coisas daqui,
minhas noites são silenciosas e tímidas.
Por causa das coisas daqui,
há o cansaço,
o deserto,
o mesmo dia,
a repetição,
repetição,
petição...
E o eco.

Saudade grande do Zé Bochecha...

Güigüiiiiiii!!!!
Saudade do moleque...

Amazing high male voice (true voice)

Cantor de Taiwan cantando pra caraio e alto. E SEM usar falsete...
E ainda tem gente que gosta daquela bosta de Ana Carolina... Brasileiro não sabe mesmo cantar... Que infortunio... Ahahahahaha

Dead As Yesterday - Zakk Wylde

It'll leave you with nothin' to say
Lost without a way
Ain't it funny child
Love sometimes leaves you
As dead as yesterday
Hoping to hold a handful of sunshine
Like a child told it cannot play
Never ever figured
Lord love would leave me feeling
As dead as yesterday

Lord could you help me find some shelter?
Lord could you help me find some shelter?

It'll leave you feeling hollow & helpless
And there is where you'll stay
Ain't it funny child love sometimes leaves you
As dead as yesterday

Distante coração.

Mais um dia.
Mais um passo.
Três ou dez gotas de suor e cansaço.
Mais uma pedra que desfaço.
Um sorriso que utilizo
pra mais uma tristeza que disfarço.
Uma cidade que não é minha.
E essa rotina que eu passo.
Pensamento dificil,
atitude fácil.
Um sonho, uma rota,
arrependimento e um pouco de fraqueza.
A mais doce cegueira e um erro crasso.
O que antes era tenro, morno e tolo,
hoje duro feito aço.

REPENTANCE ( DREAM THEATER) - Tradução logo abaixo...

VIII. Regret]
Hello, mirror
So glad to see you my friend
It's been a while

Staring at the empty page before me
All the years of wreckage running through my head
Patterns of my life I thought adorned me
Revealing hurtful shame and deep lament

Overwhelming sorrow now absorbs me
As the pen begins to trace my darkest past
Signs throughout my life
that should have warned me
Of all the wrongs I've done for which I must repent

I once thought it better to regret
Things that I have done than I haven't
Sometimes you've got to be wrong
And learn the hard way
And sometimes you've got to be strong
When you think it's too late

Staring at the finished page before me
All the damage now so clear and evident
Thinking about the dreaded task in store for me
A pit of fear at the thought of my amends

Hoping that the step will help restore me
To face my past and ask for forgiveness
Cleaning up my dirty side of this unswept street
Could this be the beginning of the end?

I once thought it better to regret
Things that I have done than haven't
Sometimes you've got to be wrong
And learn the hard way
And just when you're through hanging on
You're saved.
[IX. Restitution (Instrumental)]
_________________

Não fui eu que fiz a tradução. Apenas copiei e colei... Algumas coisas não estao bem traduzidas, mas são poucas. Enfim... Divirta-se.
_________________

Olá, espelho
Tão contente por te ver, meu amigo
Já Faz um tempo...

Encarando a página vazia atrás de mim
Todos os anos de destroços passando em minha cabeça
Padrões da minha vida que eu achava que me enfeitavam
Revelando dolorosa vergonha e profundo lamento

Tristeza esmagadora agora me absorve
Assim como a caneta começa a traçar meu passado obscuro
Os sinais em toda a minha vida
Que deviam ter me alertado
De todas as coisas erradas que eu fiz das quais eu irei me arrepender

Uma vez pensei que é melhor lamentar
as coisas que eu fiz do que as que não fiz
Às vezes você tem que estar errado
Aprender o caminho difícil
Às vezes você tem que ser forte
Quando você pensa que está muito tarde

Encarando a página acabada atrás de mim
Todo o dano agora tão claro e evidente
Pensando sobre a temida tarefa guardada para mim
Um poço de medo no pensamento de minhas alterações

Esperando "o passo" irá ajudar a me restaurar
Para encarar meu passado e pedir por perdão
Limpando meu lado sujo desta rua.
Poderia isso ser o começo do fim?

Uma vez pensei que é melhor lamentar
as coisas que eu fiz do que as que não fiz
Às vezes você tem que estar errado
E aprender o caminho difícil
Apenas quando você está (realmente) suportando
Você está salvo.

Gênio!

Da Vinci? Sir Lawrence Alma Tadema? Caravaggio? Michelangelo? Ingres? Renoir? Modgliani? Não, não....

Güiiiigüi, o Zé Bochecha. Inigualável! Observem a precisão com que ele retrata as minhas feições!