LETRAS TRADUZIDAS - BY ZERO BLOG!

BOA SORTE - GOOD LUCK / ("PASSA AMANHÃ")(OU COMO DIRIA DONA LURDES; SÓ TÊUÇA!)
Vanessa da Mata & Ben Harper
Composição: Vanessa da Mata e Ben Harper

É só isso (Ja era...)
Não tem mais jeito (Perdeu, prêibói, perdeu.)
Acabou, Boa sorte (Que se dane!)
Não tenho o que dizer (Sifu)
São só palavras (Tô só enchendo linguiça)
E o que eu sinto não mudará (Nem fodendo te beijo de novo)
Tudo o que quer me dar (Tu é feinho e muito sem graça)
É demais, é pesado (E é uma mala tambem)
Não há paz (E vê se pára de me ligar!)
Tudo o que quer de mim (Esse corpitcho aqui não te pertence mais!)
Irreais (Vai sonhando...)
Expectativas desleais (Melher boa é que nem melancia, meu gato)
That's it (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
There is no way (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
It's over (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
Good luck (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
I have nothing left to say (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
It's only words (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
And what l feel (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
Won't change (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
(Refrão)
Tudo o que quer me dar (Everything you want to give me) (Cineminha???Cineminha? Faz favor!....)
É demais (It too much) (Ô saco...)
É pesado (It's too heavy) (Êêê, maaaala!)
Não há paz (There's no peace) (Não me manda nem torpedo! Que dirá scrap no Orkut!)
Tudo o que quer de mim (All you want from me) (Ja falei que sobre o corpitcho, né?)
Irreais (Isn´t real) (Então continua sonhando)
Expectativas (Expectations) (Lembra aquele lance da melancia, né?)
Desleais (Somos todas!)
Mesmo, se segure (Ainda ta ai?)
Quero que se cure (Então tá... Tem umas "cueca" pra lavar não, meu preto?)
Dessa pessoa que o aconselha (Quem faz sentido é soldado, filhote!)
Há um desencontro (Sabe Deus onde eu tava com a cabeça...)
Veja por esse ponto (Faz de conta...)
Há tantas pessoas especiais (Vai encher o saco de outro....)
Now even if you hold yourself (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
I want you to get cured (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
From this person (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
Who advises you (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
There is a disconnection (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
See through this point of view (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
There are so many special people in the world (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
So many special people in the world... in the world (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
All you want all you want(Repete refrão) (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
Now we're falling (falling), falling (falling) into the night (into the night), (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
Falling (falling), falling (falling) into the night (bom encontro é de dois), (Agora deixa eu ir que Jooorge tá me esperando no samba!)
Now we're falling (falling), falling (falling) into the night (into the night), (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
Falling (falling), falling (falling) into the night. (o mesmo papo furado, só que em ingrêis)
_____________________
Aguardem! Em breve maaais traduções para português claro em Zero Blog, o teu cantinho diário onde nada acontece!